Home / Non classé / Plan langue #10:Angus and Julia Stone. Just a boy

Plan langue #10:Angus and Julia Stone. Just a boy

par le 3 novembre 2008

240408122538_angus-and-julia-stone-detai.jpgTous les lundis, Frontstage/ prend un bain de langues et vous propose, en collaboration avec Classic 21, Pure FM et le Centre d’animation en Langues, le Plan-Langues©. Cette semaine sur Pure FM, retrouvez le single du duo australien Angus & Julia Stone, baptisé “Just a Boy”.I bit my tongue in the ark of conversation
Je me suis mordu la langue dans l’arche de la conversation
I don’t know why
Je ne sais pas pourquoi
I don’t know why
Je ne sais pas pourquoi
I met you once and I’d fallen for your notions
Je t’ai rencontrée une fois et je suis tombé sous le charme de tes idées
I don’t know why
Je ne sais pas pourquoi
I don’t know why
Je ne sais pas pourquoiDo you believe that there’s treasures in the ocean
Est-ce que tu crois qu’il y a des trésors dans l’océan
Did I say I’m just a boy
Est-ce que j’ai dit que j’étais juste un garçon
One kiss from you and I’m drunk up on your potion
Un baiser de toi et je suis saoul à cause de ta potion
That big old smile is all you wore
Cet éternel grand sourire, c’est tout ce que tu portais
Girl, you make me want to feel
Tu me donnes envie de ressentir
Things I’ve never felt before
Des choses que je n’ai jamais ressenties avant
Girl, you make me want to feel
Tu me donnes envie de ressentir
Did I say I’m just a boy
Est-ce que j’ai dit que j’étais juste un garçon
Did I say I’m just a boy
Est-ce que j’ai dit que j’étais juste un garçon
You can hold me to that
C’est tout ce que je suis

No lonely hands grab my suitcase full of nothing
Aucune main solitaire ne saisit ma valise pleine de rien
I don’t know why
Je ne sais pas pourquoi
I don’t know why
Je ne sais pas pourquoi
You took me in and gave me something to believe in
Tu m’as recueilli et tu m’as donné quelque chose en quoi croire
That big old smile is all you wore
Cet éternel grand sourire, c’est tout ce que tu portais
Girl, you make me want to feel
Tu me donnes envie de ressentir
Things I’ve never felt before
Des choses que je n’ai jamais ressenties avant
Girl, you make me want to feel
Tu me donnes envie de ressentir
Did I say I’m just a boy
Est-ce que j’ai dit que j’étais juste un garçon
Did I say I’m just a boy
Est-ce que j’ai dit que j’étais juste un garçon
You can hold me to that
C’est tout ce que je suis

Girl, you make me want to feel
Things I never felt before
Girl, you make me want to feel
Did I say I’m just a boy
Did I say I’m just a boy

[youtube VEZ-m61dBKY]
The Plan-Langues© is a production of the Centre d’Animation en Langues. Check out our web site (www.planlangues.be) to find out more about featured artists and watch exclusive interviews, and listen to the show every day at 12.30 on Pure FM.

aussi

commenter par facebook

répondre

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *